Kyoka Onesama !
Tu n'es plus ma soeur !
Les dommages ont été plus importants que je ne pensais .
Heureusement, les systèmes centraux sont intacts.
D'accord, je vous contacterai plus tard.
De votre coté, soyez prudentes.
Je suis rassurée. L'Eternal Princess semble reparable.
Oui, mais le pire est à venir.
Les deux qu'on a affronté ne sont rien comparées à Genmu.
Vraiment ? Elle est si forte ? Que devrions nous faire ?
C'est pour cela qu'il nous faut mettre au point une strategie.
Yuna, tu te sens toujours mal par rapport à ce qui est arrivé à Kyoko ?
Nous n'avions pas vraiment le choix, cette fois. at the time.
Mais pourtant...
ce n'est pas le moment d'hesiter ou de reflechir.
La seule solution pour sauver cette fille est de se battre.
Ho hisse ! Ho hisse ! Je t'ai apporté un delicieux repas !
Ce n'est pas bien si tu restes sans manger.
Je vais faire une grande faveur : Je vais te laisser un peu de mon repas !
Alors, que veux-tu essayer en premier ?
C'est très bon. C'est du boeuf Yonezawa.
La salade est faite de legumes maison sans pesticides.
Le thon est du thon gras de l'Ocean Indien desu
Oh, je ne peux pas resister-desu !
Oh, c'est tellement delicieux-desu !
Mon... mon coeur a mal.
Hein ? Ton coeur ?
C'était si amusant. c'était si amusant de se battre.
One-sama me disait que c'était bien.
L'Univers tout entier nous hait.
Ils considèrent qu'il n'y a pas de place pour nous.
Que nous n'avons pas le droit de vivre. c'est ce qu'ils disent.
Nous n'avons pas à pardonner un Univers qui ne nous accepte pas.
Alors, on peut les agresser autant qu'on veut ?
C'est ça. Tu es une bonne fille.
C'est pour ça...c'est pour ça. Je me suis demenée pour y arriver.
Mais One-sama a dit qu'elle n'avait plus besoin de moi.
Je ne sais pas quoi faire. Je ne sais plus quoi faire.
Yuri ne sais pas quoi faire non plus si tu pleures-desu.
Je vais manger-desu !
Je sais ! C'est très facile. Il suffit que tu sois amie avec Yuna-desu
Et ta soeur pourrait aussi !
C'est impossible.
Pourquoi?
Parce que nous sommes venues... tuer Yuna.
Et detruire la Terre.
Alors c'est comme tout le monde-desu !
Lia-san, Erica-san, Mirage-san et Misaki-san...
Elles étaient toutes venues combattre Yuna.
Non, c'est vrai ?!?
C'est vrai ! Yuna-san peut être l'amie de tout le monde !
Onee-sama disait que l'Univers entier était notre enemi.
Qu'il n'y avait personne de notre coté.
Même si l'Univers entier est ton ennemi, Yuna peut être ton amie.
Mais...
Voyons...
Oui, c'est ça-desu ! Yuna-san est comme cette boite à bentos-desu !
cette boite à bento ?
Son coeur est grand et il y a de la place pour beaucoup de monde !
Je suis sûre qu'il y a de la place pour ta soeur !
Ta-da!
Ayako-chan ?
Vas-y !
Yuna, s'il te plait sois amie avec ma soeur !
Oui, bien sûr !
Vraiment ? Tu es vraiment sûre ?
J'en suis sûre !
Yuna!
Ca ira, ne t'inquiètes pas.
Yuna, merci !
Je suis sûre que ta soeur aussi comprendra.
C'est un tremblement de terre-desu!
Tout le monde !
Par ici !
Qu'est ce que c'est ?
C'est une montagne de nouilles !
One-sama !
Genmu !
Elle n'a pas l'air de vouloir perdre son temps en ruses bon marché.
One-sama !
Yuna !
Quel incroyable pouvoir de destruction !
Yuna !
Ouais, mais...
One-sama !
Ayako-chan, attends !
Genmu One-sama !
s'il te plait, ne te bats pas contre Yuna. Je t'en supplie !
Pauvre petite chose.tu a été trompée.
Ce n'est pas vrai ! Yuna sera notre amie !
Je ne serai pas longue.
One-sama!
Ayako-chan !
Attends, je vais te sortir de là-desu !
Non, arrête ! Fuis, Yuri !
Encore une fois.
Hors de mon chemin !
Yuri !
Prends ça !
Lia!
C'est interminable !
Où est-elle ?!
Yuri !
Yuna, attends !
Yuri !
Yuna !
Je la tuerai même si je dois en mourrir moi-même !
C'est terminé.
Yuna!
...Yuna...
Lia-chan !
Comment ça fait d'être le dernière à tenir debout ?
Pourquoi tu fais ça ?
As-tu deja regardé dans les tenebres de ton esprit ?
Il n'y a pas de paix et personne à qui parler.
As-tu deja erré dans l'Eternité ?
Tu ne sais pas. Tu ne peux vraiment pas savoir !
Tu as toujours été entourée de tes gentils amis.
Tu as toujours été baignée dans la lumière.
Tu ne peux pas savoir !
Yuna !
Yuna!
J'ai juré, si je ne pouvais pas obtenir tout ça, que je detruirais tout !
Yuna !
Viens ! Viens faire honneur à ton nom, Heroïne de Lunière !
Quoi ?
Jusqu'à quand tu vas continuer à tout detruire ?
Quand tu seras la seule dans l'Univers ?
Le bonheur n'est pas si difficile à atteindre. On peut être heureux pour tellement de choses...
C'est insensé.
Ayako-chan attends aussi.
Je ne serai pas trompée !
Ayako, qu'est que ça signifie ? Ecarte-toi !
Non ! s'il te plait arrête, One-sama !
Pourquoi ?
Yuna est...Yuna est mon amie !
Ton amie ?
Arrêtons tout ça.
Je ne veux pas que Yuna soit blessée ! Je ne veux pas te combatre non plus !
Si tu ne t'écartes pas...
Yuna m'a beaucoup appris !
Ce que c'est de s'amuser et ce que ça fait d'avoir un foyer.
Des choses beaucoup plus importantes que se battre en permanence !
Yuna va te montrer à toi aussi. Tout le monde peut s'entendre !
One-sama !
Ayako-chan , arrêtes !
S'il te plait...
Ayako?
Je comprends .
Genmu One-sama ?!?
One-sama!
Adieu .
Yuna...
Ayako-chan !
Où es-tu ?
Yuna, ne pars pas...
Je ne partirai pas ! Je n'irai nulle part !
Je suis là ! Juste à coté de toi !
J'ai mal, Yuna.
J'ai mal...
Tiens bon ! Je te promets... je te promets que Elner te repareras !
Alors...
Je ne veux pas. Tu viens juste de devenir mon amie.
Yuna, je ne veux pas mourrir.
Je ne te laisserai pas ! Jamais !
Nous allons jouer ensemble, et nous fair eencore pleins d'amis...
Ok ? Ne me laisses pas ! Ne meurs pas !
Je ne veux pas mourrir...
Nooon !
Yuna...
Yuna!
Je lui avais promis... Je l'avais promis !
Yuna...
Ayako-chan !
Que monstre !
Yuna, le El-line,
Mais...
Yuna-san?
Tu vas bien, Yuri?
Oh, mes blessures ? Elles se sont gueries naturellement quand j'ai pris mon dejeuner !
Activation ! El-line !
Yuna!
A un moment aussi crucial...
...Nous ne pouvons même pas aider.
Elner, trouves moi un point sensible qui ne mettrais pas en danger le noyau central d'Ayako !
Yuna, nous ne pourrons pas battre l'ennemi avec cette demarche !
S'il te plait !
Un choc électrique !
Analyse complete !
Concentre ton attaque sur l'ouverture au centre!
Rends nous...
...Ayako !
Pas possible !
Ca n'a pas marché !
Il faudrait essayer autre chose que le Lightning Blaster.
Yuna-san. ca va ?
Princesse Mirage !
J'ai trouvé un moyen de le battre. S'il vous plait, rejoignez moi.
Le calcul est terminé.
Pour vaincre l'ennemi,
nous devons connecter directement le moteur de l'"Eternal Princess"
au ionizateur de El-line
Et toucher le noyau central avec le maximum de force.
c'est notre seule chance.
Cepedant, j'ignore si El-Line peut supporter autant d'énergie.
Et même si ça marche, nous ne pourrons probablement pas tirer plus d'une fois.
Mais nous n'avons pas le choix.
Attendez ! Et Ayako? !
Eh bien...
Si nous ne detruisons pas tout d'un seul coup...
Si nous laissons au moins une partie intacte, ce monstre reviendra à la vie !
Processus de tranfert d'energie initialisé !
Allons-y.
Il nous faut proteger Yuna!
C'est parti !
Le voilà. Il se transforme encore, et il devient encore plus puissant .
Yuna, Ayako ne sera pas sauvée même si tu attends !
Ce n'est rien d'autre qu'un montre maintenant !
Un monstre qui va detruire la Terre, ou même la Galaxie !
Mais... Mais Ayako est dans ce monstre!
Yuna!
Transfer toute notre puissance à El-line quoi qu'il arrive !
Princesse Mirage !
Yuna-san!
Yuna est mon amie .
Ayako-chan !
Yuna!
Tout le monde est là-desu!
Je vais stopper ça même si ce n'est que pour une seconde !
Erica? Tout le monde ?
Yuna, nous n'avons qu'un essai.
Prends ça,monstre !
Lia-san!
Je ne te laisserai pas tuer Yuna!
Misaki-chan !
Le transfert de puissance est terminé, Yuna!
Maintenant !
Je ne peux pas !
Yuri !
C'est...
Ayako-chan !
Non...
Je ne peux pas tirer !
Non, je ne peux pas.
Yuna...
Ayako-chan !
Tires.
Ayako-chan...
Merci, Yuna...
Yuna-san! Yuna-san!
Où est-tu partie, Yuna-san?
Lia-san! Tout le monde ! Vous allez toutes bien !
Oui, en quelque sorte.
C'est grâce à Mirage.
Je suis si contente !
Yuri !
C'est vrai ! Je ne retrouves pas Yuna-san!
Je ne la voit nulle part !
Nous savons où elle se trouve.
La lune bleue brille silencieusement sur moi
C'est comme des amoureux qui se regardent dans les yeux tard la nuit
O étoiles scintillant dans le ciel la nuit, Dites moi, s'il vous plait
Je veux être douce et je veux lui dire
s'elançant à travers les constellations de la vaste galaxie
Je veux te serre fort, maintenant
Mes yeux errent au loin
Mais aujourd'hui, seule, je chuchotte à la lumière de la lune
Bonne nuit
Lia-san! Yuri ! Erica-san! Misaki-chan ! Tout le monde !
Même si venait un jour où tous les voeux se realiseraient
N'oublie pas de promettre avec ton petit doigt.
Jusqu'à ce que les constellationss traversent le ciel et disparaissent
Je veillerai toujours sur toi d equelque part
Qu'importe le distance entre nous, tu seras toujours dans mon coeur
Bonne nuit sous la même lumière delune
S'elançant à travers les constellations de la vaste galaxie
Je veux te serrer fort, maintenant
Jusqu'à ce qu'une larme brille dans le ciel,
Jusqu'à ce jour, bonne nuit sous ma lune
Yuna, nous nous reverrons un jour!
Merci, Yuna!